【声優一覧】サイバーパンク: エッジランナーズの日本語版キャスト11人を紹介

日本語版のキャストを確認するうえで、特に参考になるのがアニメーション制作会社TRIGGERの公式作品ページとアニプレックスの公式作品情報です。

両公式ページを照合すると、主人公側の主要人物から、デイビッドの母親や裏社会の医療技術者まで、次の声優陣が出演しています。

この11人が、日本語版キャストを把握するための基本的な一覧です。

なお、アニプレックスの公式キャスト欄にはデイビッドからファラデーまでの8人が掲載されています。一方、TRIGGERの公式作品ページにはグロリア、リパードク、ファルコも掲載されており、脇役まで含めた確認には両方の情報が役立ちます。

主人公デイビッド役はKENN

デイビッド・マルティネスを演じるのはKENNです。

デイビッドは、アラサカの学校に通う10代の少年。経済的に恵まれない環境にありながら、母親グロリアの支えを受けて学校生活を送っています。

しかし、ある悲劇をきっかけに、それまでの生活は一変。ナイトシティの裏社会に足を踏み入れ、エッジランナーとして生きることになります。

KENNの演技で注目したいのは、少年らしい未熟さと、危険な世界で生き残ろうとする強さの両面です。

最初から完成されたヒーローではなく、仲間との出会いや喪失を経験しながら変化していく人物だからこそ、声の変化も物語を理解する手がかりになります。

ルーシー役は悠木碧

ルーシーを担当するのは悠木碧です。

ルーシーは、ネットワークへの侵入を得意とするネットランナー。デイビッドをナイトシティの裏社会へと導く重要人物です。

一見すると冷静で他人との距離を保つタイプですが、内面には過去の経験から生まれた孤独や恐怖を抱えています。

彼女が望んでいるのは、ナイトシティから離れ、月へ行くこと。

悠木碧の演技では、感情を大きく表現する場面だけでなく、言葉を抑えた会話や沈黙の中にある心情にも注目したいところです。

KENN演じるデイビッドとの掛け合いは、作品の感情的な中心を担っています。

メイン役は東地宏樹

メインを演じるのは東地宏樹です。

メインは傭兵チームを率いる人物で、デイビッドが裏社会で活動するきっかけを作ります。

経験豊富で、仲間からの信頼も厚い一方、自身の肉体を強化するサイバーウェアへの依存が深まっていく人物でもあります。

チームのリーダーとしての威厳と、仲間を守ろうとする人間的な側面。その両方を表現する東地宏樹の落ち着いた声が、メインという人物の存在感を支えています。

レベッカ役は黒沢ともよ

レベッカ役は黒沢ともよです。

レベッカは、メインのチームに所属する傭兵で、ピラルの妹。小柄な体格ながら大胆な戦闘スタイルを持ち、歯に衣着せぬ言動でも知られています。

物語では、コミカルなやり取りを生み出す一方、仲間への強い愛情や危険な状況での判断力も描かれます。

黒沢ともよの演技は、レベッカの勢いだけでなく、感情の振れ幅を表現する点でも印象的です。

単に賑やかなキャラクターとして見るのではなく、仲間との関係性に注目すると、彼女の魅力がより伝わります。

【キャラクター相関】声優と人物の関係から見るナイトシティの人間模様

『サイバーパンク: エッジランナーズ』の魅力は、個性的な声優陣だけではありません。

登場人物同士の関係が複雑に絡み合い、それぞれの価値観や選択が物語の展開を左右する点にあります。

デイビッドを取り巻く人物たち

デイビッドの人生に最初に大きな影響を与えるのが、母親のグロリアです。

グロリアは日野由利加が担当。息子の将来を案じながら働く母親として描かれています。

デイビッドにとって、グロリアはナイトシティでの生活を支える重要な存在です。彼女との関係を理解しておくと、主人公が危険な道へ進む背景も見えてきます。

そして、ルーシーとの出会いがデイビッドの人生をさらに変えていきます。

メインのチームを支える声優陣

メインのチームには、さまざまな役割を持つメンバーが集まっています。

- ドリオ（鷄冠井美智子）：メインを支えるパートナー。戦闘面でも存在感を発揮する。
- キーウィ（本田貴子）：冷静な判断力を持つベテランのネットランナー。
- ピラル（高木渉）：技術面を担当するテッキーで、レベッカの兄。
- レベッカ（黒沢ともよ）：大胆で攻撃的な戦闘スタイルが特徴。
- ファルコ（加瀬康之）：チームの移動を支えるドライバー。

このメンバーは、単なる仕事仲間ではありません。それぞれが異なる経験や考え方を持ちながら、危険な仕事を通してつながっています。

裏社会を動かす重要人物

ファラデー役は井上和彦です。

ファラデーは、仕事を仲介するフィクサー。傭兵たちに依頼を持ち込み、企業や裏社会の利害関係にも関わっています。

一方、リパードク役は津田健次郎です。

リパードクは、サイバーウェアを身体に取り付けたり、人体改造を施したりする医療技術者。デイビッドが強化された身体を手に入れるうえで重要な人物です。

この2人は登場人物としての役割が大きく異なります。ファラデーがナイトシティの権力や仕事の流れを象徴するのに対し、リパードクは身体改造が日常化した世界の医療事情を体現しています。

【日本語版・英語版比較】デイビッドやルーシーを演じる声優は誰？

『エッジランナーズ』には、日本語音声と英語音声があります。

日本語版ではKENNや悠木碧ら日本の声優が出演し、英語版では海外の声優陣がキャラクターを演じています。

特に注目したいのは、主要キャラクターだけでなく、メインのチームやフィクサーまで、それぞれ異なる俳優が担当している点です。

主要キャラクターの英語版キャスト

代表的な英語版の担当声優は次のとおりです。

- デイビッド：Zach Aguilar
- ルーシー：Emi Lo
- メイン：William C. Stephens
- ドリオ：Marie Westbrook
- キーウィ：Stephanie Wong
- ピラル：Ian James Corlett
- レベッカ：Alex Cazares
- ファラデー：Giancarlo Esposito
- グロリア：Gloria Garayua
- リパードク：Borge Etienne
- ファルコ：Matthew Mercer

英語版のキャストは、2022年9月の公式キャスト発表を報じたAnime Cornerなどでも紹介されています。

日本語版と英語版はどう違う？

日本語版と英語版の違いは、単純に声の高さや発音だけではありません。

日本語版は、キャラクターの感情の細かな変化や会話の間合いを、日本語の表現で受け取れるのが特徴です。

英語版は、英語圏の俳優による自然な会話のテンポや、ナイトシティの舞台設定に合った言語表現を楽しめます。

デイビッド役のKENNとZach Aguilar、ルーシー役の悠木碧とEmi Loを聴き比べると、同じ人物でも演技のアプローチが異なることが分かります。

どちらの音声で見るのがおすすめ？

日本語版がおすすめなのは、KENN、悠木碧、黒沢ともよといった声優の演技を重視する人です。

一方、英語版は海外作品らしい会話のテンポや、英語音声による世界観を楽しみたい人に向いています。

初めて見るなら、まず日本語版で人物関係を把握し、その後に英語版で同じ場面を聴き比べる方法もおすすめです。

どちらか一方が正解というわけではなく、異なる音声で視聴することで、キャラクターの印象が変わるのも本作の楽しみ方です。

【2026年最新】サイバーパンク: エッジランナーズ2の新キャスト一覧

2026年10月20日、Netflixで『サイバーパンク: エッジランナーズ2』の配信が始まりました。

制作は前作と同じくCD PROJEKT REDとTRIGGER。全10話構成の独立した新作アニメーションです。

続編は前作と同じナイトシティを舞台にしていますが、物語の中心となるキャラクターは一新されています。

新主人公ウィーク役は利根健太朗

新キャラクターのウィークを演じるのは利根健太朗です。

ウィークは、かつて「キング」と呼ばれた伝説的なエッジランナー。全盛期を過ぎ、クロームと力を失った状態で、自分の存在意義を探しています。

前作のデイビッドが若さと野心を持った少年だったのに対し、ウィークは過去の栄光と向き合うベテランという立場です。

主人公の設定が変わることで、続編は前作とは異なる人生観を描く作品になっています。

D役は内山昂輝、タリア役は鬼頭明里

Dを担当するのは内山昂輝です。

Dはスネーク族出身のノーマッドで、高いネットランニング能力を持つ人物。自身のクランを壊滅させた犯人への復讐を目的に行動します。

タリア役は鬼頭明里です。

タリアは企業社会で生まれ育ちながら、メイルストロームのギャング文化に傾倒した少女。暴力やクロームへの執着を持つ人物として紹介されています。

また、映画好きの少年ロマンを寺澤百花が担当します。ブレインダンスが主流になった街で、映像を通じて真実を記録しようとするキャラクターです。

続編の日本語版キャスト一覧

2026年11月時点で、続編の公式サイトに掲載されている日本語版キャストは次のとおりです。

- ウィーク：利根健太朗
- D：内山昂輝
- ロマン：寺澤百花
- タリア：鬼頭明里
- アヴィダ：岡村明美
- サル：松山鷹志
- ジェシー：岡咲美保
- キタノ：飛田展男
- リチャード：内田直哉
- キリル：松本保典
- キングのクルー：三木一眞、武部海玲、阪口周平

キングのクルーについては、公式サイト上で3人の声優がまとめて掲載されています。個々の人物と担当声優の組み合わせについては、公式掲載の範囲で区別して確認する必要があります。

続編の英語版キャストも一新

続編では英語版の主要キャストも発表されています。

- ウィーク：Clancy Brown
- D：Nazeeh Tarsha
- ロマン：Valeria Rodriguez
- タリア：Kimoy Lee

日本語版と英語版の両方で、新しいキャラクターに合わせたキャストが起用されています。

前作と続編の大きな違い

前作は、デイビッドが少年から傭兵へと変化していく成長と喪失の物語でした。

続編では、過去の栄光を失ったベテランや復讐を求めるノーマッドなど、異なる背景を持つ人物たちが中心になります。

つまり、続編はデイビッドの物語をそのまま引き継ぐ作品ではありません。

ナイトシティという共通の世界を舞台に、新しい登場人物と新しい人間関係を描く独立した10話シリーズです。

前作を視聴していれば世界観を理解しやすくなりますが、続編から新しい物語として楽しむこともできます。

【誤解を解消】キャスト情報で間違えやすい3つのポイント

声優一覧を調べる際には、キャラクター名の表記や、前作と続編の情報が混ざりやすい点に注意が必要です。

1. デイビッド役はKENN

デイビッド役はKENNです。

制作会社TRIGGERとアニプレックスの公式キャスト情報で確認できます。

海外版のZach Aguilarと混同したり、別の声優データベースの表記をそのまま採用したりしないよう、作品の公式クレジットを基準にすると確実です。

2. レベッカ役は黒沢ともよ

レベッカ役は黒沢ともよです。

高木渉が演じるピラルとは兄妹という関係ですが、同じキャラクターの声を担当しているわけではありません。

レベッカの声を調べるときは、キャラクターの名前と担当声優をセットで確認することが大切です。

3. エッジランナーズ2は前作のキャストをそのまま引き継ぐ作品ではない

続編は同じ世界観を共有していますが、新しい登場人物を中心にした独立作品です。

そのため、KENNや悠木碧が前作の主要人物を担当したからといって、続編でも同じ役割を担うとは限りません。

続編の声優を調べる場合は、2026年版の公式キャラクター紹介を確認するのが適切です。

【プロの結論】声優陣から見るエッジランナーズの本当の魅力

『サイバーパンク: エッジランナーズ』のキャスト構成には、作品の物語を支える明確な特徴があります。

KENNと悠木碧が演じるデイビッドとルーシーを中心に、東地宏樹、黒沢ともよ、高木渉、本田貴子、鷄冠井美智子らが、それぞれ異なる立場の人物を演じています。

ここで注目したいのは、キャストの知名度だけではなく、声優の演技とキャラクターの人生がどのように結びついているかという点です。

メインのチームには、リーダー、技術担当、ネットランナー、ドライバーなど、それぞれ違った役割があります。声の個性も人物の性格やチーム内での立ち位置を理解する助けになります。

また、グロリアやリパードク、ファラデーのような脇役にも実力派声優が配されていることが、作品世界に厚みを与えています。

2026年の続編では、利根健太朗、内山昂輝、寺澤百花、鬼頭明里らが新しい物語を担います。前作とは異なる主人公像や人間関係を、どのような声で表現するのかも大きな見どころです。

『サイバーパンク: エッジランナーズ』のキャストに関するよくある質問（FAQ）

Q1：デイビッド役の声優は誰ですか？

デイビッド・マルティネス役はKENNです。英語版ではZach Aguilarが担当しています。

Q2：ルーシー役とレベッカ役の声優は誰ですか？

ルーシー役は悠木碧、レベッカ役は黒沢ともよです。どちらも日本語版の主要キャストとして出演しています。

Q3：メイン役の声優は誰ですか？

メイン役は東地宏樹です。デイビッドを傭兵チームに迎え入れるリーダーを演じています。

Q4：ピラル役とドリオ役の声優は誰ですか？

ピラル役は高木渉、ドリオ役は鷄冠井美智子です。

Q5：ファルコ役とファラデー役の声優は誰ですか？

ファルコ役は加瀬康之、ファラデー役は井上和彦です。

Q6：2026年のエッジランナーズ2には前作の声優が出演していますか？

続編は新しい登場人物を中心にした独立作品です。日本語版の主要キャストは利根健太朗、内山昂輝、寺澤百花、鬼頭明里らに一新されています。

Q7：エッジランナーズ2はいつから配信されていますか？

2026年10月20日からNetflixで独占配信されています。全10話構成です。

『サイバーパンク: エッジランナーズ』の日本語版では、KENNがデイビッド、悠木碧がルーシーを担当しています。

さらに東地宏樹、黒沢ともよ、高木渉、本田貴子、鷄冠井美智子、井上和彦、日野由利加、津田健次郎、加瀬康之といった声優陣が、ナイトシティの複雑な人間模様を支えています。

2026年10月20日には続編『サイバーパンク: エッジランナーズ2』も配信開始。利根健太朗、内山昂輝、鬼頭明里、寺澤百花らを中心とした新キャストが登場しました。

声優一覧を調べる際は、前作と続編を区別し、日本語版と英語版の担当者を混同しないことがポイントです。

前作のデイビッドとルーシーの物語を振り返りながら、新しいナイトシティの住人たちが描く物語にも注目してみてください。

主な公式情報・参考資料

- TRIGGER公式作品ページ：前作の日本語版キャスト11人。
- アニプレックス公式作品ページ：前作の作品概要と主要キャスト。
- CD PROJEKT RED公式サイト：続編の日本語版キャラクター・キャスト情報。
- CD PROJEKT RED公式発表：2026年10月20日の配信開始。
- Netflix Tudum：続編の全10話構成と新キャラクターについて。
- Anime Corner：前作の英語版キャスト発表。

関連：ゾンビランドサガキャスト｜diner ダイナーキャスト｜五福星キャスト