御殿山の読み方は「ごてんやま」！品川・枚方の地名の由来と歴史を徹底解説

「御殿山」は何と読むのでしょうか。正しい読み方は「ごてんやま」です。東京都品川区北品川の歴史ある高台や、大阪府枚方市にある京阪電車の駅名など、同じ漢字を使う地名として知られています。

ただし、同じ「御殿山」でも、名前が付けられた背景は地域によって異なります。品川の御殿山は江戸幕府の将軍家ゆかりの「品川御殿」と関係し、枚方の御殿山は江戸時代の領主が設けた陣屋と周辺の地形に由来するとされています。読み方だけでなく、地名の成り立ちを知ると、それぞれの地域の歴史も見えてきます。

【まず結論】御殿山の読み方は「ごてんやま」が正式

「御殿山」は、漢字で「ごてんやま」と読みます。「御殿」は「ごてん」、「山」は「やま」と読む組み合わせです。

地名として使われる場合も、駅名として使われる場合も、今回取り上げる品川と枚方では読み方に違いはありません。

御殿山の読み方と基本情報

• 漢字表記：御殿山
• 読み方：ごてんやま
• ローマ字表記：Gotenyama／Goten-yama
• 東京都の代表的な場所：東京都品川区北品川の御殿山エリア
• 大阪府の代表的な場所：大阪府枚方市御殿山町周辺
• 駅名：京阪本線・御殿山駅

京阪グループの公式駅情報でも、御殿山駅の読み方は「ごてんやま」と明記されています。駅番号はKH22で、所在地は大阪府枚方市御殿山町2番2号です。

また、品川区の観光情報でも、北品川の高台にある御殿山エリアを「ごてんやま」と紹介しています。したがって、今回の地名や駅名については「ごてんやま」と覚えておけば問題ありません。

「ごてんざん」「おとのやま」と読むのは正しい？

「山」は地名によって「やま」「さん」「ざん」など複数の読み方があるため、初めて見る人が迷うこともあります。

しかし、品川の御殿山と枚方の御殿山については、公式資料で「ごてんやま」と確認できます。「御殿山駅」も「ごてんやまえき」です。

読み間違いを避けるには、漢字だけで判断せず、駅名や住所に付された公式の読み仮名を確認するのが確実です。

【御殿山はどこ？】品川区北品川と大阪府枚方市の2つの場所

御殿山という地名を調べると、東京都品川区と大阪府枚方市の情報がよく見つかります。両者は同じ漢字と読み方を持っていますが、場所も歴史も異なります。

東京都品川区北品川の御殿山

品川の御殿山は、東京都品川区北品川3丁目・4丁目周辺に広がる高台のエリアです。

現在は住宅街や高層マンション、オフィスなどが立ち並び、御殿山トラストシティや御殿山庭園といった施設もあります。

しながわ観光協会の2026年更新記事では、品川駅、北品川駅、五反田駅から徒歩圏内の散策エリアとして紹介されています。

ここで押さえておきたいのは、現在の行政上の町名として「御殿山」が残っているわけではないという点です。現在の北品川3丁目・4丁目周辺を指す歴史的・通称的なエリア名として使われています。

そのため、住所を調べるときには「東京都品川区御殿山」だけで探すのではなく、北品川という現在の住所表記も確認すると間違いを防げます。

大阪府枚方市の御殿山

もう一つの代表的な場所が、大阪府枚方市にある御殿山です。

こちらは京阪電車の御殿山駅を中心とする地域で、駅の所在地は大阪府枚方市御殿山町です。駅の東側には小高い山があり、その周辺に御殿山神社や御殿山生涯学習美術センターなどがあります。

枚方市の郷土史資料によれば、この地域の名前は、駅から東に見える小高い山と、江戸時代の領主による陣屋の設置に関係しています。

東京の御殿山が将軍家の別邸に由来するのに対し、大阪の御殿山には地域の領主に関係する歴史があるのです。

【由来を徹底比較】品川と枚方で御殿山と呼ばれるようになった理由

同じ「御殿山」という名称でも、地域ごとに歴史的な背景が異なります。地名の由来を理解するうえでは、品川の「品川御殿」と、枚方の「陣屋」という違いが重要です。

品川の由来は「品川御殿」

品川の御殿山は、江戸時代にこの場所に設けられた将軍家の別邸「品川御殿」に由来するとされています。

品川区の歴史資料やしながわ観光協会の解説では、3代将軍・徳川家光が品川御殿を造営したことが紹介されています。江戸城周辺の防衛とも関係する施設で、歴代将軍の鷹狩りや茶会などにも利用されました。

御殿が建てられた高台が、やがて「御殿山」と呼ばれるようになったというのが、現在有力な由来です。

枚方の由来は永井尚庸の陣屋

枚方市の御殿山については、地元の郷土史資料に具体的な説明が残っています。

枚方市が公開している郷土史資料「その40 御殿山」では、駅の東側に見える小高い山が地名に関係していると説明されています。また、江戸時代にこの地域の領主だった永井尚庸（ながいなおつね）が陣屋を設けたことから、御殿山と呼ばれるようになったとされています。

ここでいう陣屋とは、領主が領地を管理するために設けた拠点です。品川の将軍家の別邸と、枚方の領主の陣屋は、同じ建物や同じ歴史を指しているわけではありません。

つまり、両地域の共通点は名称と読み方であり、地名の成立過程まで同一ではないということです。

【品川の御殿山の歴史】太田道灌の伝承から江戸の桜の名所へ

品川の御殿山には、徳川将軍家の歴史だけでなく、戦国時代以前にさかのぼる太田道灌の伝承も残されています。

太田道灌の館があったという説

御殿山の由来を調べると、江戸城を築いたことで知られる太田道灌の名前が登場します。

太田道灌は長禄年間（1457～1460年）に江戸城を築いた人物です。御殿山周辺には、道灌が品川に館を構えていたという伝承があります。

ただし、この説については歴史資料上の注意が必要です。品川区のデジタルアーカイブでは、道灌の館が御殿山にあったという話について、真偽は明らかでないと説明しています。伝承の根拠とされる『道灌日記』についても、後世に成立した資料であることから、史実として確定できるものではありません。

品川区の道路愛称に関する公式説明でも、太田道灌の館と江戸時代の将軍の別邸という2つの説が紹介されています。

したがって、太田道灌は御殿山の歴史を語るうえで重要な人物ですが、地名の直接的な由来としては、品川御殿に関する説のほうが資料によって具体的に説明されています。

徳川家光と品川御殿の役割

江戸時代に入ると、品川は東海道の宿場町として発展しました。その一方で、江戸城周辺の防衛や将軍家の活動拠点としても重要な場所でした。

徳川家光が造営した品川御殿は、将軍が鷹狩りに出た際の休息や茶会などに使われました。また、西国大名の参勤交代に関連する送迎の場としても利用されたとする歴史資料があります。

国立国会図書館の電子展示会では、御殿山の名称が寛永年間（1624～1644年）に建てられた御殿に由来すると紹介されています。

その後、品川御殿は元禄15年（1702年）2月の大火で焼失し、再建されませんでした。しかし、施設がなくなった後も、御殿山という地名は地域に残りました。

江戸屈指の桜の名所として知られる

品川の御殿山を語るうえで欠かせないのが、江戸時代の桜の名所としての歴史です。

品川区のデジタルアーカイブでは、享保年間以降、御殿山が桜の名所として知られ、江戸や周辺地域から花見客が集まったと説明されています。

国立国会図書館の資料にも、寛文年間（1661～1673年）頃から吉野の桜が植えられたことが記されています。

加えて、8代将軍・徳川吉宗の時代には、御殿山の一部が庶民の行楽地として開放されました。桜だけでなく、秋の紅葉も楽しめる場所として整備され、江戸の人々に親しまれたのです。

当時の賑わいは、歌川広重や葛飾北斎などの浮世絵にも描かれています。御殿山は単なる高台ではなく、江戸の人々が季節の景色を楽しむ代表的な場所の一つでした。

幕末から現在までの変化

幕末になると、御殿山の景観は大きく変化します。

品川台場の建設に伴い、御殿山の一部は土砂の採取場所となりました。また、文久2年（1862年）には、建設中だった英国公使館が焼き打ちされる「御殿山焼き打ち事件」が発生しています。

明治時代以降は鉄道の開通や宅地化が進み、かつての丘陵地の姿は大きく変わりました。現在の御殿山は、歴史ある住宅地やビジネスエリアとして知られています。

それでも、御殿山庭園や周辺の桜並木には、かつて花見の名所だった土地の面影が残っています。

【御殿山駅の読み方と歴史】京阪本線の駅は大阪府枚方市にある

「御殿山読み方」と検索する人のなかには、京阪電車の駅名を調べている人もいるでしょう。

御殿山駅は大阪府枚方市にある京阪本線の駅で、読み方は「ごてんやまえき」です。

御殿山駅の基本情報

• 駅名：御殿山駅
• 読み方：ごてんやまえき
• 所在地：大阪府枚方市御殿山町2番2号
• 鉄道路線：京阪本線
• 駅番号：KH22
• 運営会社：京阪電気鉄道

京阪グループの公式駅情報では、御殿山駅の隣駅として、京都方面に牧野駅、大阪方面に枚方市駅が案内されています。

駅名の読み方は、京阪電車の公式案内で確認できるため、乗換案内や待ち合わせの際にも「ごてんやま」と覚えておけば安心です。

駅周辺には御殿山神社や文化施設がある

御殿山駅の周辺には、地域の歴史や文化を感じられる場所があります。

代表的なのが御殿山生涯学習美術センターです。枚方市の郷土史資料によると、昭和4年（1929年）に南画家の矢野橋村が設立した大阪美術学校がこの地に移転しました。その後、昭和62年（1987年）には跡地に御殿山美術センターが建設され、現在の文化施設につながっています。

また、御殿山神社も地域の歴史を伝える場所です。枚方市の資料によれば、明治3年（1870年）に渚院跡地の観音寺境内から遷座し、その際に西桑倉神社から御殿山神社へと名称が変更されました。

駅名だけを見ると東京の御殿山と混同しそうですが、枚方の御殿山は地域独自の歴史と文化を持つ場所です。

【読み間違いを防ぐ】御殿山を調べるときの注意点

「御殿山」という漢字は、地名、駅名、施設名など複数の場面で使用されています。検索時に混同しないためには、読み方だけでなく、地域名や周辺施設も確認することが大切です。

東京と大阪の情報を混同しない

特に注意したいのが、品川区の御殿山と枚方市の御殿山です。

例えば、「御殿山の桜」「品川御殿」「太田道灌」といったキーワードは、基本的に東京都品川区の歴史に関する情報です。

一方、「御殿山駅」「京阪本線」「永井尚庸」「御殿山神社」といったキーワードは、大阪府枚方市の情報を探す際に役立ちます。

住所を調べるなら現在の行政地名を確認する

品川の御殿山は歴史的なエリア名として残っていますが、現在の正式な町名ではありません。そのため、施設の所在地を調べるときには、北品川という住所表記を使うのが適切です。

例えば、御殿山庭園の所在地は東京都品川区北品川4丁目7番35号です。観光や訪問を目的とする場合は、施設名と住所を組み合わせて調べると目的地を特定しやすくなります。

読み方と地名の由来は別々に考える

「御殿山」の読み方が同じだからといって、すべての地域で同じ歴史があるわけではありません。

品川では徳川将軍家の別邸、枚方では領主の陣屋や地形が地名の背景にあります。読み方を覚えることと、地名の由来を理解することは別の問題です。

【プロの結論】御殿山は読み方だけでなく地域の歴史まで確認する

「御殿山」の読み方を調べる際に、まず覚えておきたいのは「ごてんやま」という読み方です。品川区北品川の御殿山も、大阪府枚方市の御殿山も、京阪本線の御殿山駅も同じ読み方です。

ただし、地名としての背景は明確に異なります。

品川の御殿山は、徳川家光が造営したとされる品川御殿と関係し、江戸時代には桜の名所として栄えました。太田道灌の館があったという伝承もありますが、史実としては慎重な扱いが必要です。

一方、枚方の御殿山は、永井尚庸の陣屋や駅東側の小高い山に関係する地名です。現在は京阪本線の駅名としても広く知られています。

地名の読み方を正確に知りたい人は、次の3点を判断基準にするとよいでしょう。

• 読み方を知りたい場合：公式の駅情報や自治体のふりがなを確認する。
• 歴史を知りたい場合：品川区と枚方市の郷土史資料を区別して調べる。
• 現地に行きたい場合：現在の住所や鉄道路線、施設名まで確認する。

同じ漢字が使われていても、その土地に刻まれた歴史は一つではありません。「御殿山」という名前の背景を知ることは、江戸の将軍家の歴史や大阪の地域史を理解する手がかりにもなります。

【御殿山の読み方】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：御殿山の正しい読み方は何ですか？
A1：「ごてんやま」です。東京都品川区北品川の御殿山と大阪府枚方市の御殿山は、どちらも同じ読み方です。

Q2：御殿山駅は何と読みますか？
A2：「ごてんやまえき」と読みます。大阪府枚方市にある京阪本線の駅で、駅番号はKH22です。

Q3：品川区の御殿山という名前の由来は何ですか？
A3：江戸時代に徳川将軍家の別邸「品川御殿」が置かれたことに由来するとされています。太田道灌の館があったという伝承もあります。

Q4：大阪府枚方市の御殿山の由来は何ですか？
A4：駅の東側にある小高い山と、江戸時代の領主・永井尚庸が陣屋を設けたことに関係すると、枚方市の郷土史資料で説明されています。

Q5：品川の御殿山は現在も桜の名所ですか？
A5：現在も御殿山庭園などで桜を楽しめます。2026年の御殿山さくらまつりは、3月27日から4月5日までの開催案内が出され、ライトアップやワークショップなどが予定されていました。

Q6：御殿山は現在の正式な住所にも使われていますか？
A6：品川の御殿山は歴史的なエリア名であり、現在の行政上の町名ではありません。住所を調べる場合は北品川3丁目・4丁目周辺という表記を確認してください。枚方市には御殿山町という住所があります。

御殿山の読み方は「ごてんやま」です。品川区北品川の歴史的な高台も、大阪府枚方市の地名も、京阪電車の御殿山駅も、この読み方で統一されています。

品川の御殿山は、徳川家光の品川御殿や江戸時代の桜の名所としての歴史が特徴です。太田道灌の館に関する伝承も残っていますが、確定した史実とは区別する必要があります。

一方、枚方の御殿山は、永井尚庸の陣屋と小高い山に関係する地名で、京阪本線の駅名としても知られています。

読み方を覚えるだけなら「ごてんやま」の一言で十分ですが、地名の由来まで知ると、東京と大阪それぞれの歴史的な背景が見えてきます。場所を調べるときには、品川区北品川なのか、大阪府枚方市なのかを確認し、目的に合った情報を選ぶことが大切です。

主な参照資料

- 品川区「しながわデジタルアーカイブ」御殿山の歴史資料。
- 国立国会図書館「錦絵と写真でめぐる日本の名所」。
- しながわ観光協会「品川区・御殿山エリアでゆったりお散歩」（2026年4月更新）。
- 枚方市「その40 御殿山」。
- 京阪グループ「御殿山駅・駅情報」。
- しながわ観光協会「桜を見に行こう！品川のおすすめお花見スポット」。

関連：狼読み方｜方舟読み方｜故人読み方