『ズートピア』の日本語吹き替えを語るうえで欠かせないのが、ジュディとニックのコンビです。
ジュディは正義感が強く、思ったことを率直に行動へ移すタイプ。一方、ニックは現実的で皮肉屋ですが、内面には優しさを持っています。性格が対照的な2人だからこそ、会話のテンポや声の表情が作品の面白さを左右します。
ジュディを演じる上戸彩には、前向きな勢いだけでなく、警察官としての凛々しさや、相手の気持ちを理解しようとする繊細さも求められます。2016年のインタビューで本人が語った「真っすぐな声」という演技の方向性は、ジュディのキャラクターを理解するうえで興味深いポイントです。
対する森川智之は、ニックの余裕ある話し方や皮肉を含んだ会話を担当。ジュディの直情的な反応とニックの落ち着いた受け答えが組み合わさることで、2人の関係が生き生きと描かれます。
2025年の続投発表時、上戸彩は再びジュディを演じられる喜びを語り、森川智之も続編への参加が決定しました。前作で積み重ねられたキャラクターの印象を引き継げることは、シリーズ作品における大きな利点です。
ここで注目したいのは、続投の価値が単なるキャストの再利用ではないことです。観客にとって、ジュディとニックはすでに声と性格が結びついたキャラクターです。同じキャストが演じることで、続編から見始めた人にも、前作から見ている人にも、2人の関係性を自然に感じられる効果があります。
【2026年最新】ズートピア2の日本語版キャストと今後の展開
2026年現在、『ズートピア2』の日本語版キャストはディズニー公式の作品情報に掲載されています。ジュディ役の上戸彩、ニック役の森川智之を中心に、新旧の出演者がそろった構成です。
続編で新たに登場するキャラクターの配役も見逃せません。
- ゲイリー・ダ・スネーク：下野紘
- ニブルズ・メープルスティック：江口のりこ
- パウバート・リンクスリー：山田涼介
- ミルトン・リンクスリー：梅沢富美男
- Dr.ファズビー：水樹奈々
- ヘイスース：柄本明
- ホグボトム警部：熊元プロレス
- ウィンドダンサー市長：髙嶋政宏
このほか、ゼブロ・ゼブラクストン役に内田雄馬、ゼブロ・ゼブロウスキー役に斉藤壮馬、Mr.ビッグ役に山路和弘、おばあちゃん役に野沢雅子など、幅広い出演者が参加しています。
また、作品の今後についても新しい動きがあります。2026年8月14日、米国のディズニー公式発表によって、シリーズ第3作『ズートピア3』が初期開発段階に入ったことが明らかになりました。
発表の場には『ズートピア2』でジュディを演じたジニファー・グッドウィンらが登壇しました。ただし、第3作の公開時期は後日発表とされており、日本語吹き替え版の出演者についても、この発表で確定したわけではありません。
したがって、2026年時点でジュディ役の日本語版キャストとして確実に確認できるのは、『ズートピア2』まで続投した上戸彩です。第3作のキャストについては今後の公式発表が注目されます。
ネットで混同されやすい3つのポイントズートピアの声優情報を調べる際には、次のような混同にも注意が必要です。
1．ジニファー・グッドウィンと上戸彩はどちらが本当のジュディ役なのか？
どちらも正しい配役です。ジニファー・グッドウィンは英語オリジナル版、上戸彩は日本語吹き替え版の担当者です。作品の制作上のオリジナル音声と、日本国内向けの吹き替えを区別すると理解できます。
2．ジュディの声優は『ズートピア2』で変更されたのか？
変更されていません。2025年公開の続編でも上戸彩がジュディを担当しています。ニック役の森川智之も続投しています。
3．上戸彩はジュディだけでなく、ガゼルも担当しているのか？
違います。ガゼルの日本語版声優はDream Amiです。上戸彩はジュディ・ホップス役を担当しています。キャスト一覧を見るときは、俳優名とキャラクター名をセットで確認すると間違いを防げます。
【よくある質問】ズートピアのうさぎ声優に関するFAQ
Q1：ズートピアのうさぎのジュディの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は上戸彩、英語オリジナル版はジニファー・グッドウィンです。2016年公開の前作から2025年公開の『ズートピア2』まで、それぞれ同じ俳優が担当しています。
Q2：ズートピア2でもジュディ役は上戸彩ですか？
A2：はい。上戸彩が続投しています。2025年8月1日に日本語版キャストの続投が発表され、同年12月5日に映画が公開されました。
Q3：ニック・ワイルドの日本語版声優は誰ですか？
A3：森川智之です。英語オリジナル版ではジェイソン・ベイトマンが担当しています。ジュディと同様に、前作から続編まで同じ日本語版キャストが演じています。
Q4：ズートピア2の新キャラクター、ゲイリーの声優は誰ですか？
A4：日本語吹き替え版は下野紘、英語版はキー・ホイ・クァンです。ゲイリーは物語の大きな謎に関係するヘビのキャラクターです。
Q5：ズートピアの声優は2016年と2025年で変わりましたか？
A5：ジュディ、ニック、ボゴ署長、クロウハウザー、ガゼルなど、主要キャラクターの多くは前作の日本語版キャストが続投しています。一方、新キャラクターには新たな出演者が起用されています。
『ズートピア』のうさぎ警察官ジュディ・ホップスの日本語吹き替えを担当しているのは上戸彩です。英語オリジナル版ではジニファー・グッドウィンが声を演じています。
2016年の前作から2025年12月5日公開の『ズートピア2』まで、ジュディ役の上戸彩とニック役の森川智之は続投しました。加えて、ゲイリー役の下野紘やニブルズ役の江口のりこなど、新キャラクターにも個性豊かな出演者が加わっています。
声優を比較する際に押さえておきたいのは、英語版と日本語版では担当者が異なる一方、キャラクターの性格や物語上の役割は共通しているという点です。上戸彩の真っすぐなジュディと、森川智之の余裕あるニックの掛け合いは、日本語版ならではの魅力です。
2026年にはシリーズ第3作の初期開発も発表されました。今後の注目点は、ジュディ役の上戸彩が次回作でも続投するのか、そして新しいキャラクターに誰が起用されるのかということです。シリーズの次なる公式キャスト発表にも期待が集まります。
