ディズニー＆ピクサーの人気映画『カーズ』シリーズ。ライトニング・マックィーン役の土田大さん、メーター役の山口智充さん、サリー役の戸田恵子さんなど、日本語吹替版には作品の魅力を支えてきた実力派キャストが集結しています。
2026年はシリーズ第1作の公開20周年に当たる記念の年です。一方、マックィーン役を長年担当してきた土田大さんが10月11日に54歳で亡くなり、ディズニー・スタジオも追悼コメントを発表しました。20周年を祝った直後の訃報は、多くの作品ファンにとって大きな出来事となりました。
【2026年最新】マックィーン役・土田大さんの訃報とディズニーの追悼
2026年10月20日、声優・俳優の土田大さんが亡くなったことを、所属事務所の81プロデュースが公式サイトで発表しました。
発表によると、土田さんは2026年10月11日に心不全のため54歳で逝去。葬儀は遺族の意向により、親族のみで執り行われました。
土田さんは『カーズ』シリーズで主人公ライトニング・マックィーンの日本語吹替を担当。2006年の第1作から、2017年の『カーズ／クロスロード』、2022年の『カーズ・オン・ザ・ロード』まで、長年にわたって同じキャラクターを演じてきました。
ディズニー・スタジオが発表した追悼メッセージ訃報を受け、ディズニー・スタジオ（アニメーション）は公式Xを通じて土田さんを追悼しました。
「天才レーサーのマックィーンに、日本語で生命を吹き込んでくださったことに心から感謝を申し上げますとともに、哀悼の意を表します」
これは単なる出演者への追悼にとどまりません。マックィーンというキャラクターの日本語版を長年支えてきた功績に対する、制作スタジオからの感謝の言葉です。
マックィーンの自信に満ちた態度、失敗したときの焦り、仲間を思う気持ち。そうした感情の変化を日本語で表現してきた土田さんの演技は、日本の観客がキャラクターに親しむうえで大きな役割を果たしました。
2026年の公開20周年と土田さんの最後の記念コメント2026年8月28日には、ディズニー公式から『カーズ』公開20周年記念ビジュアルと、土田さん・山口智充さんのコメントが発表されました。
加えて、9月4日から10日までの1週間限定で、第1作の日本語吹替版が全国の劇場で上映されました。
土田さんは記念コメントで、シリーズの魅力について、時代が変わっても変わらないものがあると語り、短編やショー、ゲームなども含めた20年間の活動を振り返りました。
「本当に幸せな20年でした」という言葉には、長年マックィーンとともに歩んできた声優としての思いが表れています。
記念上映から約1か月後の訃報だったこともあり、2026年は『カーズ』の歴史にとって、祝福と別れが重なった特別な年になりました。
【日本語吹替キャスト一覧】マックィーン・メーター・サリーを演じた声優は誰？
『カーズ』の日本語吹替版には、声優だけでなく、俳優、タレント、アナウンサーなど、さまざまな分野で活躍する人物が参加しています。
ディズニー公式の第1作キャスト情報を中心に、主要キャラクターと担当者を整理します。
ライトニング・マックィーン：土田大主人公の赤いレーシングカー、ライトニング・マックィーンを担当したのが土田大さんです。
マックィーンは、当初は勝利と名声を何よりも優先する自信家。しかし、ラジエーター・スプリングスの住民たちと交流することで、友情や仲間を大切にすることを学んでいきます。
土田さんの演技は、若きレーサーの勢いだけでなく、挫折や成長を経験するキャラクターの変化も表現していました。
メーター：山口智充マックィーンの親友であるレッカー車メーターを演じるのは、山口智充さんです。
芸人・タレント・俳優として知られる山口さんは、メーターの陽気で人懐っこい性格を親しみやすい声で表現しています。
メーターは少しおっちょこちょいで、時には周囲を困らせるものの、友達を思う気持ちは誰よりも強いキャラクターです。山口さんの明るく表情豊かな演技は、シリーズのコメディー要素を支える重要な存在になっています。
サリー：戸田恵子ラジエーター・スプリングスで弁護士として暮らすポルシェ、サリーを演じるのは戸田恵子さんです。
戸田さんは俳優としても声優としても長いキャリアを持つ実力派。落ち着きと温かさを感じさせる声で、サリーの知性や優しさを表現しています。
マックィーンにとってサリーは、単なる恋愛相手ではありません。彼が自分の生き方を見直すきっかけを与える重要な存在です。
ドック・ハドソン：浦山迅町の修理工場を営む伝説的なレーシングカー、ドック・ハドソンの日本語吹替は浦山迅さんです。
ドックは、かつてレーシング界で活躍した過去を持ちながら、現在はラジエーター・スプリングスで静かな生活を送っています。
マックィーンにとっては、技術だけでなく、レーサーとしての姿勢や人生の向き合い方を教えてくれる師匠のような存在です。
ルイジ：パンツェッタ・ジローラモタイヤショップを営む黄色いフィアット500、ルイジを担当するのはパンツェッタ・ジローラモさんです。
イタリア出身のタレントとして知られるジローラモさんの起用は、イタリア車をモチーフにしたルイジのキャラクターとも相性のよい配役です。
明るく社交的で、フェラーリを愛するルイジの個性を日本語版でも印象的に伝えています。
【作品別キャスト比較】『カーズ』から『オン・ザ・ロード』までの配役変遷
『カーズ』シリーズの声優を調べる際に注意したいのが、作品によってキャストが異なる場合があることです。
特に、劇場版とディズニープラスの短編シリーズでは、同じキャラクターでも日本語吹替の担当者が変わっているケースがあります。
以下は、ディズニー公式のキャスト情報と作品クレジットをもとに整理した主要配役です。
| 作品・公開年 | 主な日本語吹替キャスト | 主な特徴 |
|---|---|---|
| カーズ（2006年） | 土田大（マックィーン）、山口智充（メーター）、戸田恵子（サリー）、浦山迅（ドック）、パンツェッタ・ジローラモ（ルイジ） | シリーズの原点。主要キャラクターの日本語版キャストが確立 |
| カーズ2（2011年） | 土田大、山口智充、戸田恵子、大塚芳忠（フィン）、朴璐美（ホリー）、落合弘治（マイルズ）、宗矢樹頼（フランチェスコ）、パンツェッタ・ジローラモ（ルイジ） | 世界を舞台にしたスパイアクション。新キャラクターが多数登場 |
| カーズ／クロスロード（2017年） | 土田大（マックィーン）、山口智充（メーター）、松岡茉優（クルーズ）、藤森慎吾（ジャクソン・ストーム） | 新世代レーサーとの世代交代やマックィーンの再起を描く |
| カーズ・オン・ザ・ロード（2022年） | 土田大（マックィーン）、山口智充（メーター）、深見梨加（サリー）、宝亀克寿（ルイジ）、天田益男（ラモーン） | ディズニープラスの短編シリーズ。作品クレジット上、一部の担当者が変更 |
2011年公開の『カーズ2』では、メーターが物語の中心人物となり、世界各国を舞台にしたスパイアクションが展開されます。
日本語吹替版では、英国のスパイであるフィン・マックミサイルを大塚芳忠さん、ホリー・シフトウェルを朴璐美さんが担当しました。
また、イタリアのレーサー、フランチェスコ・ベルヌーイには宗矢樹頼さんが起用されています。
第1作から続投する土田さんと山口さんに加え、新しいキャラクターを演じる実力派声優が加わったことで、作品全体の声の表現にも幅が生まれました。
『カーズ／クロスロード』では松岡茉優・藤森慎吾が参加2017年公開の第3作『カーズ／クロスロード』では、新世代のレーサーたちが登場します。
マックィーンを支えるトレーナー、クルーズ・ラミレスを演じたのは松岡茉優さん。マックィーンの前に立ちはだかるジャクソン・ストームを藤森慎吾さんが担当しました。
松岡さんはクルーズの前向きさや情熱を、藤森さんは次世代のスターとしての自信と存在感を表現しています。
一方、マックィーン役の土田さんとメーター役の山口さんも続投。シリーズの懐かしさを残しながら、新しいキャラクターを加える配役になりました。
『カーズ・オン・ザ・ロード』では一部キャストが変更2022年配信の『カーズ・オン・ザ・ロード』は、マックィーンとメーターがアメリカ横断の旅に出る全9話のシリーズです。
マックィーン役の土田さん、メーター役の山口さんは続投していますが、サリー役は深見梨加さん、ルイジ役は宝亀克寿さんなど、短編シリーズでは異なる担当者が確認できます。
ここで大切なのは、映画版のキャスト情報をそのまま短編シリーズに当てはめないことです。作品単位でクレジットを確認すれば、声優の変更を正確に把握できます。
【英語版と日本語版の違い】オーウェン・ウィルソンら原語キャストを比較
『カーズ』の原語版はアメリカの俳優やコメディアンを中心に構成されています。
日本語吹替版との大きな違いは、単純に声を置き換えるのではなく、それぞれの言語に合った演技と会話のテンポでキャラクターを成立させている点です。
英語版の主要キャスト- ライトニング・マックィーン：オーウェン・ウィルソン
- メーター：ラリー・ザ・ケーブル・ガイ
- サリー：ボニー・ハント
- ドック・ハドソン：ポール・ニューマン
- ルイジ：トニー・シャルーブ
- ラモーン：チーチ・マリン
英語版のマックィーンを担当するオーウェン・ウィルソンは、映画俳優として知られる人物です。
独特の力の抜けた話し方や軽妙な語り口が、若く自信に満ちたマックィーンのキャラクターと結びついています。
一方、日本語版の土田さんは、マックィーンの勢いだけでなく、物語が進むにつれて変化する内面も表現しました。
両者に共通しているのは、最初から完成されたヒーローではないマックィーンの人間味を伝えていることです。
メーター役の英語版と日本語版英語版のメーターはラリー・ザ・ケーブル・ガイ、日本語版は山口智充さんです。
メーターは、物語の笑いを生み出すコメディー担当であると同時に、マックィーンにとって最も大切な親友でもあります。
英語版ではアメリカ南部を思わせる独特の話し方が特徴的ですが、日本語版では山口さんの親しみやすい声と豊かな表現力がキャラクターの魅力を引き出しています。
原語版と吹替版のどちらを先に観ても、同じキャラクターに異なる魅力を発見できるのが『カーズ』の面白さです。
【土田大さんの出演経歴】マックィーン以外の代表作と声優としての歩み
土田大さんは『カーズ』だけで知られる声優ではありません。特撮、テレビアニメ、劇場版アニメ、ゲームなど、幅広いジャンルで活動してきました。
『忍者戦隊カクレンジャー』のニンジャブルー役土田さんの代表的な俳優活動の一つが、1994年から1995年に放送されたスーパー戦隊シリーズ第18作『忍者戦隊カクレンジャー』です。
土田さんはサイゾウ／ニンジャブルー役を担当。特撮ファンにとっても印象深い存在でした。
2024年には、放送30周年を記念した正統続編『忍者戦隊カクレンジャー 第三部・中年奮闘編』にも出演し、再びサイゾウを演じています。
アニメ・特撮作品での代表的な出演声優としての代表作には、次のような作品があります。
- 『カーズ』シリーズ：ライトニング・マックィーン
- 『進撃の巨人』：グリシャ・イェーガー
- 『ウルトラマンデッカー』：HANE2（ハネジロー）
- 『忍者戦隊カクレンジャー』：サイゾウ／ニンジャブルー
- 『ウマ娘 プリティーダービー Road to the Top』：沖田トレーナー
特撮作品での俳優経験を持ちながら、アニメでは父親役や大人の男性役なども演じてきました。声の表現だけにとどまらず、実写とアニメの両方でキャリアを築いた人物です。
土田さんが残したマックィーンの存在感マックィーンというキャラクターには、若さゆえの自信、失敗への恐れ、仲間への感謝、そして次世代へ何かを引き継ぐというテーマがあります。
特に『カーズ／クロスロード』では、かつてのスターが新しい世代の台頭に直面し、自分の役割を問い直します。
この物語は、土田さん自身が20年にわたって同じキャラクターを演じてきた歴史とも重なります。作品の中でマックィーンが成長したように、シリーズを通じて観客もまた時間を重ねてきました。
2026年の20周年記念上映で改めて第1作が劇場に戻ったことは、土田さんの演技を大きなスクリーンで振り返る機会にもなりました。
【プロの結論】カーズ声優を調べるときに押さえたい3つのポイント
『カーズ』の声優情報を正確に理解するためには、単純なキャラクター名と声優名の対応だけでは不十分です。特にシリーズ作品では、次の3点が重要になります。
1．原語版と日本語吹替版を混同しないマックィーン役は、英語版がオーウェン・ウィルソン、日本語版が土田大さんです。同じキャラクターでも、言語によって担当者は異なります。
声優一覧を調べるときは、必ず「原語版」「日本語吹替版」のどちらなのかを確認しましょう。
2．劇場版と短編シリーズのキャストを分ける『カーズ』『カーズ2』『カーズ／クロスロード』『カーズ・オン・ザ・ロード』は、同じシリーズでも作品ごとにキャスト情報が異なります。
特にサリーやルイジなど、一部キャラクターは短編シリーズで担当声優が変更されています。作品ごとのクレジットを確認することが、誤情報を避ける近道です。
3．訃報と今後のキャスト情報を区別する土田大さんの逝去は、所属事務所の正式発表によって公表された事実です。一方、過去作品に収録された土田さんの演技は、作品の音声として残り続けます。
2026年11月13日現在、マックィーン役の後任について、ディズニーから新たな公式発表は確認できません。今後の新作や新規収録に関するキャスト情報は、正式な発表を基準に判断する必要があります。
声優の交代をめぐる噂や、別作品の出演者情報が混ざった一覧には注意が必要です。公式作品ページと所属事務所の発表を照らし合わせることが、最も確実な確認方法です。
【カーズ声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：カーズのマックィーンの日本語吹替声優は誰ですか？
A1：ライトニング・マックィーンの日本語吹替は土田大さんが担当していました。2006年の第1作をはじめ、『カーズ／クロスロード』『カーズ・オン・ザ・ロード』でも演じています。土田さんは2026年10月11日に54歳で逝去されました。
Q2：カーズのメーター役は誰が担当していますか？
A2：日本語吹替版は山口智充さん、英語版はラリー・ザ・ケーブル・ガイです。山口さんは映画シリーズや『カーズ・オン・ザ・ロード』でもメーターを担当しています。
Q3：カーズのサリーとドック・ハドソンの声優は誰ですか？
A3：第1作の日本語吹替では、サリー役が戸田恵子さん、ドック・ハドソン役が浦山迅さんです。英語版ではサリーをボニー・ハント、ドックをポール・ニューマンが担当しています。
Q4：カーズ2の日本語吹替には誰が出演していますか？
A4：主要キャストには土田大さん、山口智充さん、戸田恵子さん、パンツェッタ・ジローラモさんがいます。新キャラクターではフィン・マックミサイル役が大塚芳忠さん、ホリー・シフトウェル役が朴璐美さんです。
Q5：カーズ／クロスロードの松岡茉優さんと藤森慎吾さんは何役ですか？
A5：松岡茉優さんはクルーズ・ラミレス、藤森慎吾さんはジャクソン・ストームを担当しています。2017年公開の第3作で登場した新キャラクターです。
Q6：土田大さんの訃報にディズニーはコメントを発表しましたか？
A6：はい。2026年10月20日、ディズニー・スタジオ（アニメーション）が公式Xで追悼コメントを発表しました。マックィーンに日本語で生命を吹き込んだことへの感謝と哀悼の意を表しています。
『カーズ』シリーズの日本語吹替版は、土田大さんのマックィーン、山口智充さんのメーター、戸田恵子さんのサリーなど、個性豊かなキャストによって支えられてきました。
2026年は第1作の公開20周年という節目であり、9月には記念の劇場上映も実施されました。その一方で、10月11日に土田さんが54歳で亡くなり、ディズニーも公式に追悼の意を表しました。
土田さんが演じたマックィーンは、単なる速いレーシングカーではありません。失敗を経験し、仲間と出会い、自分にとって本当に大切なものを見つけていくキャラクターです。
その成長を日本語で20年にわたって伝えてきた土田さんの功績は、これからも作品の中に残り続けます。
『カーズ』を改めて楽しむなら、第1作から『カーズ2』『カーズ／クロスロード』、そして『カーズ・オン・ザ・ロード』へと順番に観るのがおすすめです。作品ごとの声優の違いや演技の変化にも注目すると、シリーズの新しい魅力が見えてきます。
マックィーンの走りとともに、土田大さんが届けてくれた日本語版『カーズ』の世界を、これからも大切にしていきたいところです。
主な確認資料
- ディズニー公式『カーズ』『カーズ2』『カーズ／クロスロード』キャスト情報
- 81プロデュースの訃報発表に関するテレビ朝日報道（2026年10月20日）
- ディズニーの追悼コメントに関するテレビ朝日・シネマトゥデイ報道
- ディズニー公式20周年記念発表（2026年8月28日）
- 『カーズ・オン・ザ・ロード』作品クレジット
