『ホーム・アローン2』キャスト一覧！吹替声優3版の違いと2026年最新情報を徹底解説

『ホーム・アローン2』は、1992年に公開されたクリスマス映画の名作です。主人公ケビンを演じたマコーレー・カルキンをはじめ、ジョー・ペシ、ダニエル・スターン、キャサリン・オハラ、ティム・カリー、ブレンダ・フリッカーなど、個性豊かな俳優陣が出演しています。

特に日本の視聴者にとって気になるのが、日本語吹き替えの違いです。実は本作にはソフト版・テレビ朝日版・フジテレビ版の3種類があり、ケビン役だけでなく、ハリーやマーブ、ケイトなどの声優も異なります。さらに2026年には主要出演者の訃報も伝えられました。

この記事では、出演者と役名の一覧、各俳優の配役の見どころ、日本語吹き替え声優の比較、2026年現在のキャスト情報まで詳しく紹介します。

【作品の基本情報】『ホーム・アローン2』はどんな映画？

『ホーム・アローン2』の正式な英語タイトルは『Home Alone 2: Lost in New York』です。

1990年公開の前作『ホーム・アローン』の続編で、監督はクリス・コロンバス、脚本・製作はジョン・ヒューズが担当しました。

20世紀スタジオの公式作品情報によると、公開日は1992年11月20日、上映時間は約120分です。

物語の舞台はニューヨーク。家族旅行の途中で家族とはぐれたケビンが、間違えてニューヨーク行きの飛行機に乗ってしまいます。

父親のクレジットカードを使ってプラザホテルに宿泊し、大都会で自由な時間を満喫するケビン。しかし、前作で対決した泥棒コンビのハリーとマーブもニューヨークに現れ、再び騒動が始まります。

本作では、前作の主要キャストが続投する一方、ホテルの従業員やニューヨークで出会う人物など、新しい登場人物も加わりました。

特に注目したいのは、ケビンを取り巻く人間関係です。

- マカリスター家の家族：前作から続く家族の物語
- ハリーとマーブ：ケビンと再び対決する泥棒コンビ
- プラザホテルの従業員：ケビンの行動に振り回される大人たち
- 鳩おばさん：ニューヨークでケビンが出会う重要人物

この4つの関係性が、単なるドタバタコメディーにとどまらない作品の魅力を生み出しています。

まずは、主要出演者と役名を一覧で紹介します。

このほか、デーナ・アイヴィがホテルのフロント係ヘスター・ストーンを演じています。

出演者と役名の対応は、アメリカン・フィルム・インスティチュート（AFI）の作品記録などでも確認できます。

マコーレー・カルキン：ケビン・マカリスター役

役名：ケビン・マカリスター

本作の主人公。家族と離れてニューヨークに到着し、プラザホテルでの豪華な生活を楽しみながら、再びハリーとマーブに立ち向かう。

ケビンは、子どもらしい無邪気さと、大人顔負けの機転を併せ持つキャラクターです。

前作では自宅を守るために知恵を絞りましたが、今作ではニューヨークという大都会を舞台に、さらに大胆な行動を見せます。

マコーレー・カルキンの表情やリアクションが、作品のコメディーとしてのテンポを支えています。

ジョー・ペシ：ハリー役

役名：ハリー

ケビンと対決する泥棒コンビの一人。短気で攻撃的な性格だが、ケビンの仕掛ける罠に翻弄される。

ジョー・ペシは、映画『グッドフェローズ』などでも知られる実力派俳優です。

本作では、犯罪者らしい威圧感と、ケビンに振り回される滑稽さを同時に表現しています。

ハリーはコンビの中でも比較的行動的な人物で、マーブとの掛け合いが笑いを生み出します。

ダニエル・スターン：マーブ役

役名：マーヴ

ハリーの相棒。抜けたところがあり、ケビンの仕掛ける数々の罠に巻き込まれる。

マーヴの魅力は、ハリーとの性格の違いにあります。

ハリーが短気で強引なのに対し、マーヴはどこか頼りなく、状況を理解するのも遅い人物です。

ダニエル・スターンの大げさな表情や身体を使った演技が、作品の代表的なコメディーシーンを支えています。

キャサリン・オハラ：ケイト役

役名：ケイト・マカリスター

ケビンの母親。旅行中に息子がいなくなったことに気づき、必死にケビンを探す。

ケイトは、作品における家族愛を象徴する人物です。

ニューヨークで自由を満喫するケビンの姿と、息子を心配する母親の姿が対照的に描かれています。

キャサリン・オハラは、後年のテレビシリーズ『シッツ・クリーク』のモイラ・ローズ役でも高い評価を受けました。

ティム・カリー：ヘクター役

役名：ヘクター

プラザホテルのコンシェルジュ。ケビンの行動を疑い、ホテル内で存在感を発揮する。

ティム・カリーの演技で印象的なのは、上品さと疑い深さを兼ね備えたホテルマンの人物像です。

ケビンが大人の世界を自由に楽しもうとする一方、ヘクターはホテルの規則や秩序を守ろうとします。

この対立が、ニューヨーク編のホテルでの騒動を盛り上げています。

ブレンダ・フリッカー：鳩おばさん役

役名：鳩おばさん

セントラルパークで鳩に囲まれて暮らす女性。最初はケビンに警戒されるが、次第に心を通わせていく。

鳩おばさんは、本作の中でも特に印象に残る新キャラクターです。

ケビンは当初、彼女の外見や雰囲気に戸惑います。しかし、彼女と接するうちに、孤独を抱えているのは自分だけではないと気づいていきます。

派手なトラップや泥棒との対決とは異なる、人間同士の温かいつながりを描く重要な役です。

キーラン・カルキン：フラー役

役名：フラー・マカリスター

ケビンの従弟。家族旅行の場面に登場する人物。

キーラン・カルキンは、主人公マコーレー・カルキンの実弟です。

兄弟が同じ作品に出演していることも、本作の興味深いポイントです。

キーランは後年、映画『リアル・ペイン』などで評価され、テレビシリーズ『メディア王〜華麗なる一族〜』のローマン・ロイ役でも知られる俳優になりました。

ロブ・シュナイダー：セドリック役

役名：セドリック（ベルボーイ）

プラザホテルの従業員。ケビンの滞在中に関わるコミカルな人物。

ロブ・シュナイダーは、ホテルの従業員セドリックとして出演しています。

短い登場シーンながら、ホテルでの騒動にコミカルな雰囲気を加えています。

なお、英語圏のキャスト資料ではBellmanと表記されることがあり、日本語ではベルボーイやベルマンと紹介されます。

【日本語吹き替え声優を徹底比較】ソフト版・テレビ朝日版・フジテレビ版の違い

『ホーム・アローン2』の日本語吹き替えには、主に3つのバージョンがあります。

- ソフト版
- テレビ朝日版
- フジテレビ版

同じ俳優・同じキャラクターであっても、吹き替えを担当する声優が違うため、視聴したバージョンによって印象が変わります。

主要キャラクターの吹き替え声優一覧

以下は、各バージョンの配役を整理した比較です。

※フジテレビ版は、後に追加収録された吹替補完版を含む代表的な配役です。追加収録部分では一部の声優が異なります。ソフト版の主要な吹替キャストは20世紀スタジオ公式情報、テレビ朝日版・フジテレビ版の詳細は公開されている吹替キャスト資料と放送記録に基づいています。

ソフト版：折笠愛・青野武・安原義人

公式商品情報で確認できる版

ソフト版は、ビデオやDVDなどの商品向けに制作された日本語吹き替えです。

特に重要なのが、次の3人です。

- ケビン：折笠愛
- ハリー：青野武
- マーヴ：安原義人

20世紀スタジオの日本公式作品ページにも、この3人が吹替キャストとして記載されています。

折笠愛は少年役の演技で知られる声優で、ケビンの生意気さや機転の利く性格を表現しています。

青野武と安原義人の組み合わせも特徴的です。ハリーの怒りっぽさとマーヴの間の抜けた雰囲気が、声の違いによって際立ちます。

テレビ朝日版：林勇・樋浦勉・山寺宏一

テレビ朝日版は、1996年4月14日に『日曜洋画劇場』で初回放送されたバージョンです。

主な配役は次のとおりです。

- ケビン：林勇
- ハリー：樋浦勉
- マーヴ：山寺宏一
- ケイト：高島雅羅
- ピーター：野島昭生

注目はケビン役の林勇です。

所属事務所の賢プロダクションでも、『ホーム・アローン2』テレビ朝日版のケビン役として出演歴が掲載されています。

林勇は後年、『東京リベンジャーズ』の佐野万次郎役や『ハイキュー!!』の田中龍之介役などでも知られるようになりました。

また、ハリー役の樋浦勉、マーヴ役の山寺宏一という組み合わせも、ソフト版とは異なる魅力があります。

フジテレビ版：矢島晶子・青野武・江原正士

フジテレビ版は、1997年12月27日の『ゴールデン洋画劇場』で放送されたバージョンです。

主な配役は次のとおりです。

- ケビン：矢島晶子
- ハリー：青野武
- マーヴ：江原正士
- ケイト：鈴木弘子
- ピーター：有本欽隆

ケビン役の矢島晶子は、『クレヨンしんちゃん』の野原しんのすけ役でも知られる声優です。

少年らしい元気さや感情表現が特徴で、ケビンのいたずら好きな性格ともよく合っています。

ハリー役にはソフト版と同じ青野武が起用されていますが、マーヴ役は安原義人から江原正士に変更されています。

この組み合わせによって、泥棒コンビの掛け合いにも異なる印象が生まれています。

2019年の吹替補完版とは？

フジテレビ版について理解しておきたいのが、2019年にWOWOWが放送した「吹替補完版」です。

もともとのフジテレビ版は、テレビ放送用にカットされた音声しか残っていなかったため、ノーカット版として視聴するには不足する場面がありました。

そこでWOWOWは、カットされていた部分に追加の吹き替えを収録し、既存の音声と組み合わせる形で作品を補完しました。

WOWOWの制作担当者も、前作と続編を通してケビンの声を矢島晶子にそろえたいという考えから、追加収録を行った経緯を説明しています。

さらに2022年12月23日の日本テレビ系『金曜ロードショー』でも、この吹替補完版が放送されました。

追加収録部分では、ハリー役の多田野曜平、ピーター役の菅生隆之が参加しています。

つまり、テレビで聞き慣れたフジテレビ版の声を楽しみながら、カットされていた場面も補完されたバージョンです。

【配役の見どころ】キャスト同士の関係性が作品を面白くする理由

『ホーム・アローン2』のキャストが魅力的なのは、単に有名俳優が集まっているからではありません。

それぞれの人物が異なる役割を持ち、物語の中でバランスよく機能している点にあります。

ケビンとハリー・マーヴの対立

ケビンと泥棒コンビの対決は、シリーズを象徴する要素です。

ハリーは強引で攻撃的、マーヴは少し頼りないという対照的な性格をしています。

この違いがあるからこそ、同じ罠にかかった場合でもリアクションが異なり、コメディーとしての面白さが生まれます。

マコーレー・カルキンの冷静な表情と、ジョー・ペシ、ダニエル・スターンの大げさなリアクション。この演技のコントラストが作品の大きな魅力です。

ケビンとケイトが描く親子愛

ケイトは、ケビンを探し続ける母親です。

一方のケビンは、ニューヨークで自由を楽しみながらも、家族への思いを完全に忘れているわけではありません。

母親が息子を探す姿と、息子が家族を思い出す場面が交差することで、物語に温かさが加わります。

キャサリン・オハラの演技は、コミカルな作品の中にある親子の感情を支えています。

鳩おばさんが物語に与える意味

鳩おばさんは、ケビンのもう一つの心の支えとなる人物です。

彼女は孤独を抱え、人との交流を避けるようになっています。

そんな彼女とケビンが少しずつ打ち解けることで、物語は泥棒退治だけではなく、友情や思いやりを描く作品へと広がります。

この役を演じたブレンダ・フリッカーは、1989年の映画『マイ・レフトフット』でアカデミー賞助演女優賞を受賞した俳優です。

コメディー映画の中に、実力派俳優による感情豊かな演技が加わっている点も見逃せません。

プラザホテルの従業員たちが生み出す笑い

ヘクター役のティム・カリーと、セドリック役のロブ・シュナイダーも重要な存在です。

ヘクターはケビンの行動を疑うホテル側の人物で、セドリックはその周囲で働く従業員です。

ホテルという大人の世界に、子どもであるケビンが入り込むことで生まれる違和感が、作品の笑いにつながっています。

ティム・カリーの独特な表情と、ロブ・シュナイダーの軽妙な演技が、ホテル編の印象を強くしています。

【2026年最新】『ホーム・アローン2』出演者の現在と訃報

2026年11月13日時点では、本作の主要キャストをめぐる大きな出来事として、3人の出演者の訃報が伝えられています。

長年クリスマス映画として親しまれてきた作品だけに、出演者の現在を気にする視聴者も少なくありません。

キャサリン・オハラは2026年1月に逝去

キャサリン・オハラ

役名：ケイト・マカリスター

逝去：2026年1月30日

享年：71歳

ケイト役を演じたキャサリン・オハラは、2026年1月30日に71歳で亡くなりました。

トロント市議会も2026年2月4日付の追悼決議で訃報に触れ、『ホーム・アローン』シリーズのケイト役を代表的な出演歴として紹介しています。

また、テレビシリーズ『シッツ・クリーク』のモイラ・ローズ役でも知られ、エミー賞やゴールデングローブ賞などを受賞した俳優でした。

ブレンダ・フリッカーは2026年7月に逝去

ブレンダ・フリッカー

役名：鳩おばさん

逝去：2026年7月

享年：81歳

鳩おばさんを演じたブレンダ・フリッカーは、2026年7月に81歳で亡くなりました。

ABCニュースは7月18日、代理人の発表をもとに訃報を報道しています。

フリッカーはアイルランド出身の俳優で、『マイ・レフトフット』ではアカデミー賞助演女優賞を受賞しました。

『ホーム・アローン2』では、ケビンと心を通わせる鳩おばさんを演じ、作品の感動的な部分を担いました。

ティム・カリーは2026年8月に逝去

ティム・カリー

役名：ヘクター

逝去：2026年8月

享年：80歳

ヘクター役のティム・カリーも、2026年8月に80歳で亡くなりました。

AP通信の2026年8月26日の報道によると、長年のマネージャーが訃報を伝えています。

カリーは映画『ロッキー・ホラー・ショー』のフランクン・フルター役や、テレビ版『IT』のペニーワイズ役などでも知られる俳優です。

『ホーム・アローン2』では、プラザホテルのコンシェルジュとして独特の存在感を残しました。

2026年に訃報が伝えられた主要出演者

この3人は、いずれも本作の印象的な登場人物を演じた俳優です。

2026年の訃報によって、映画を見返した際に、それぞれの演技や作品に残した功績を改めて振り返る機会にもなっています。

【よくある誤解を解説】吹き替えや出演者について知っておきたいこと

『ホーム・アローン2』は、複数の吹き替え版が存在するため、出演者情報が混同されやすい作品です。

特に間違えやすいポイントを整理します。

ケビンの声優は作品ごとに違う？

はい。特にテレビ朝日版では、第1作と第2作でケビン役の声優が異なります。

『ホーム・アローン2』では次のとおりです。

- ソフト版：折笠愛
- テレビ朝日版：林勇
- フジテレビ版：矢島晶子

第1作のテレビ朝日版では折笠愛がケビンを担当していたため、シリーズを続けて見た人が混乱することがあります。

第2作のテレビ朝日版は林勇です。林勇の所属事務所の公式プロフィールでも出演が確認できます。

ハリー役はすべて同じ声優？

いいえ。

ソフト版とフジテレビ版では青野武、テレビ朝日版では樋浦勉が担当しています。

さらにフジテレビ版の吹替補完版では、追加収録部分に多田野曜平が参加しています。

そのため、同じハリーでもバージョンによって声の印象が変わります。

ロブ・シュナイダーはどの役？

ロブ・シュナイダーが演じているのは、プラザホテルのベルボーイであるセドリックです。

ホテルの従業員としてケビンに関わる人物で、主役級の登場人物ではありませんが、コミカルなシーンを担当しています。

ドナルド・トランプも出演している？

はい。

本作には、後にアメリカ大統領となるドナルド・トランプもカメオ出演しています。

登場するのはプラザホテルの場面です。

当時のホテルオーナーとして本人が出演しており、ケビンにホテル内の場所を尋ねられる短いシーンがあります。

WOWOWの作品紹介でも、このカメオ出演が見どころとして紹介されています。

【プロの結論】『ホーム・アローン2』はどの吹き替え版で見るべき？

吹き替え版を選ぶ際は、単に声優の知名度だけで決めるのではなく、どのような視聴体験を求めるかで選ぶのがおすすめです。

- ソフト版がおすすめの人： 折笠愛、青野武、安原義人によるオリジナルのソフト版吹き替えを楽しみたい人。
- テレビ朝日版がおすすめの人： 林勇のケビンや、樋浦勉・山寺宏一の泥棒コンビを聞きたい人。
- フジテレビ版がおすすめの人： 矢島晶子のケビンと江原正士のマーヴによる掛け合いを楽しみたい人。
- 吹替補完版がおすすめの人： フジテレビ版の雰囲気を残しながら、カットされた場面も含めて楽しみたい人。

特に注意したいのは、現在のDVD・Blu-rayや配信で視聴できる吹き替えが、必ずしも昔テレビで見たバージョンとは限らないことです。

20世紀スタジオ公式の商品情報ではソフト版の主要吹替キャストが掲載されています。テレビ放送版と同じ音声を期待している場合は、購入・視聴前に収録音声を確認すると安心です。

作品そのものの魅力という点では、ケビンと泥棒コンビの対決だけでなく、鳩おばさんとの交流やケイトとの親子愛にも注目してほしいところです。

吹き替え版を変えて見比べると、同じ演技でも声の表現によってキャラクターの印象が変わることがわかります。

【ホーム・アローン2のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『ホーム・アローン2』のケビン役は誰ですか？

A1：マコーレー・カルキンです。ニューヨークに一人で到着した少年ケビン・マカリスターを演じています。

Q2：ハリー役とマーヴ役の俳優は誰ですか？

A2：ハリー役はジョー・ペシ、マーヴ役はダニエル・スターンです。前作に引き続き泥棒コンビとして出演しています。

Q3：鳩おばさんを演じた女優は誰ですか？

A3：アイルランド出身のブレンダ・フリッカーです。『マイ・レフトフット』でアカデミー賞助演女優賞を受賞した実力派俳優です。

Q4：ヘクター役は誰ですか？

A4：ティム・カリーです。プラザホテルのコンシェルジュを演じています。

Q5：日本語吹き替えでケビンを担当した声優は誰ですか？

A5：ソフト版は折笠愛、テレビ朝日版は林勇、フジテレビ版は矢島晶子です。

Q6：キーラン・カルキンも出演していますか？

A6：はい。ケビンの従弟フラー役で出演しています。マコーレー・カルキンの実弟です。

Q7：2026年現在、亡くなった出演者は誰ですか？

A7：2026年には、ケイト役のキャサリン・オハラ、鳩おばさん役のブレンダ・フリッカー、ヘクター役のティム・カリーの訃報が伝えられました。

『ホーム・アローン2』は、マコーレー・カルキンを中心に、ジョー・ペシ、ダニエル・スターン、キャサリン・オハラ、ティム・カリー、ブレンダ・フリッカーなど、個性豊かな俳優が集結した作品です。

特に覚えておきたい要点は次の3つです。

1. ケビン役はマコーレー・カルキン、泥棒コンビはジョー・ペシとダニエル・スターン。
2. 日本語吹き替えはソフト版・テレビ朝日版・フジテレビ版で声優が異なる。
3. 2026年にはキャサリン・オハラ、ブレンダ・フリッカー、ティム・カリーの訃報が伝えられた。

映画の面白さは、ケビンが仕掛ける罠だけではありません。泥棒コンビとの絶妙な掛け合い、母親との再会、鳩おばさんとの友情など、さまざまな人物の関係性が作品を支えています。

また、日本語吹き替え版を比較することで、声優ごとの演技やキャラクターの表現の違いも楽しめます。

2026年に改めて見返すなら、ぜひ出演者の演技と吹き替え版ごとの違いにも注目してみてください。 公開から30年以上が経過した今も、『ホーム・アローン2』がクリスマス映画の定番として愛され続ける理由が見えてきます。

関連：デッドプール 2 キャスト｜アナと雪の女王 2 キャスト｜エクスペンダブルズ 2 キャスト