『トイ・ストーリー4』に登場する、先割れスプーンで作られた不思議なおもちゃ「フォーキー」。独特の声と、何かにつけて自分をゴミだと思い込む愛らしい性格が印象に残った人も多いのと考えられます。フォーキーの日本語吹替版を担当しているのは俳優の竜星涼、英語版のオリジナルボイスを担当しているのはトニー・ヘイルです。2019年公開の『トイ・ストーリー4』で初登場したフォーキーは、2026年公開の『トイ・ストーリー5』にも登場し、日本語版・英語版ともに同じキャストが続投しています。
竜星涼が声優に初挑戦した背景や、ディズニー側が起用した理由、トニー・ヘイルとの声の違い、ボニーとの関係まで整理しました。2026年11月13日時点のディズニー公式キャスト情報を踏まえ、最新作での続投状況や配信情報も紹介します。
【先に結論】フォーキーの声優は竜星涼！英語版はトニー・ヘイル
フォーキーの声を担当する人物は、日本語版と英語版で異なります。日本で公開された作品を日本語吹替で見た場合、耳にするのは竜星涼の声です。一方、英語オリジナル版ではトニー・ヘイルが演じています。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』作品情報には、英語版キャストとしてトニー・ヘイル、日本語吹替キャストとして竜星涼の名前が掲載されています。したがって、どちらかが誤った情報というわけではありません。同じフォーキーというキャラクターを、それぞれの言語で別の俳優が表現しているのです。
日本語版・英語版の担当者プロフィール竜星涼（日本語吹替版）は、日本の俳優です。『トイ・ストーリー4』でフォーキー役を担当し、アニメーション映画の吹替声優に初挑戦しました。実写作品で培った演技力を生かし、フォーキーの幼さや無邪気さ、戸惑いを声で表現しています。
トニー・ヘイル（英語版）は、アメリカの俳優です。テレビドラマ『アレステッド・ディベロプメント』のバスター・ブルース役や、『Veep』のゲイリー・ウォルシュ役などでも知られています。コミカルで神経質な人物を演じる表現力が、フォーキーのキャラクターにも生かされています。
2人の共通点は、フォーキーの持つ不安定さや純粋さを、単なるギャグに終わらせず、観客が感情移入できる人物像に仕上げていることです。
【フォーキーの正体】ボニーが作った手作りおもちゃと物語上の役割
フォーキーは、既製品のおもちゃではありません。『トイ・ストーリー4』でボニーが幼稚園の工作を通じて作り出した、シリーズ初の手作りおもちゃです。
材料は、先割れスプーン、モール、粘土、アイスの棒など。そこに動く目玉や手足が取り付けられ、独特の姿をしたキャラクターが誕生しました。
なぜ自分をゴミだと思っているのかフォーキーの最大の特徴は、自分をおもちゃだと認識していないことです。
もともと食事に使われる道具だった先割れスプーンが、ボニーの工作によっておもちゃになったため、本人にとっては自分がおもちゃの仲間であるという認識がありません。むしろ、自分はゴミとして捨てられるべき存在だと考えています。
そのため、ウッディたちと一緒にいることよりも、ゴミ箱に戻ることを望みます。せっかくボニーに大切にされているのに、本人はその価値を理解できていないのです。
この設定が、フォーキーのコミカルな行動と物語の重要なテーマを結び付けています。
フォーキーとボニーの関係ボニーはフォーキーを自分の手で作り、愛着を持っている少女です。彼女にとってフォーキーは、単なる工作作品ではなく、大切な遊び相手となっています。
一方のフォーキーは、自分がボニーにとってどれほど大切な存在なのかを理解していません。この認識のずれが、ウッディがフォーキーを守ろうとする理由にもつながります。
ここで注目したいのは、フォーキーが最初から完成されたおもちゃとして登場するのではなく、ボニーとの関係を通じて自分の存在意義を知っていく点です。
ウッディがフォーキーに教えようとするのは、おもちゃとしての役割だけではありません。自分が誰かに必要とされていること、自分には価値があることを理解するためのきっかけでもあります。
【竜星涼が選ばれた理由】声優初挑戦の裏側とディズニーの評価
竜星涼がフォーキー役に起用されたことが発表されたのは、2019年5月15日です。MANTANWEBなどの報道によると、竜星涼にとって『トイ・ストーリー4』はアニメーション映画の日本語吹替声優として初めて挑戦する作品でした。
世界的に知られるシリーズへの参加であり、しかも新キャラクターの重要な役どころです。俳優としての知名度だけでなく、フォーキーの複雑な性格を声で表現できるかどうかが求められました。
ディズニーが評価した4つのポイント当時の報道で紹介されたディズニー担当者の説明では、竜星涼の起用には次のような評価がありました。
- 存在感のある演技：ドラマや映画で視聴者を引きつける表現力。
- 明るさ：フォーキーの純粋さや無邪気さを伝えられること。
- ユーモアのセンス：コミカルな行動を自然に表現できること。
- 感情表現の幅：キャラクターの未熟さやシリアスな場面にも対応できること。
特に重要なのは、フォーキーが単純に面白いだけのキャラクターではないという点です。自分の存在に戸惑い、周囲の状況を理解できず、ときには不安や悲しみを見せる存在でもあります。
ディズニー担当者は、こうした難しい役柄を演じられる俳優として竜星涼にオーディションを受けてもらい、最終的に起用を決定したと説明しています。
竜星涼が苦労したアフレコの難しさ竜星涼は、アフレコについて、英語の音声を聞きながら日本語を当てていく作業に慣れるのが難しかったと振り返っています。
実写作品でモノローグ風のアフレコや、ヒーロー作品の戦闘シーンに声を入れた経験はあったものの、アニメーション映画の吹替は別の技術が必要だったといいます。
また、フォーキーの年齢感も大きな課題でした。2019年の舞台あいさつでは、フォーキーを生まれたばかりの子どものように演じるため、2〜3歳程度のイメージで演技するよう指示されたと明かしています。
実際には、声が少し大人びてしまうこともあり、その調整に苦労したそうです。
このエピソードから分かるのは、フォーキーの声が単に高くてかわいらしければ成立するものではないということです。幼さ、好奇心、戸惑い、感情の揺れを短いセリフの中で表現する必要がありました。
【声の違いを比較】竜星涼とトニー・ヘイルは何が違う？
日本語版と英語版を比較すると、同じフォーキーでも声の印象や感情の伝え方に違いがあります。ただし、これは優劣ではなく、それぞれの言語や演技のアプローチによるものです。
日本語版は幼さと無邪気さが伝わる演技竜星涼の日本語吹替では、フォーキーの生まれたばかりのような純粋さが印象的です。
特に、ウッディたちの常識が分からず、何に対しても疑問を持つ場面では、子どものような反応がキャラクターの魅力を引き立てます。
竜星自身もインタビューで、フォーキーを3〜5歳程度の子どものイメージで捉え、嫌味にならないかわいらしさを意識したと語っています。
英語版は不安や神経質さを生かした演技トニー・ヘイルの英語版では、フォーキーの不安げな性格や、次々と疑問を口にする独特のテンポが特徴です。
『Veep』や『アレステッド・ディベロプメント』で見せてきた、少し神経質でコミカルな人物表現も、フォーキーのキャラクターと相性がよい部分です。
2019年のVanity Fairのインタビューでは、ヘイル自身もフォーキーの不安定さや、声だけで自分の気持ちを表現するキャラクター性について語っています。
日本語版・英語版の比較表| 比較項目 | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 担当者 | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| 担当開始 | 2019年『トイ・ストーリー4』 | 2019年『Toy Story 4』 |
| 演技の特徴 | 幼さ、純粋さ、無邪気さ | 不安、神経質さ、好奇心 |
| キャラクター表現 | 子どものような反応や感情の変化 | 疑問を次々と口にするコミカルな表現 |
| 2026年の最新作 | 『トイ・ストーリー5』に続投 | 『Toy Story 5』に続投 |
| キャラクターとの関係 | ボニーが作った手作りおもちゃ | ボニーが作った手作りおもちゃ |
この比較で大切なのは、竜星涼がトニー・ヘイルの声をそのまま再現しているわけではないことです。
オリジナル版の演技やキャラクターの性格を理解したうえで、日本語として自然に伝わるフォーキーを作り上げています。言語が変わってもキャラクターの本質が失われないことが、吹替版の完成度を判断するポイントです。
【2026年最新】トイ・ストーリー5でもフォーキーの声優は続投！
2026年の大きなニュースは、シリーズ最新作『トイ・ストーリー5』でもフォーキーの声優が続投していることです。
ディズニー公式の日本版声優一覧には、フォーキー役として竜星涼の名前が掲載されています。また、アメリカ版のディズニー公式キャスト情報でも、フォーキー役のTony Hale（トニー・ヘイル）が確認できます。
つまり、2019年の『トイ・ストーリー4』から2026年の『トイ・ストーリー5』まで、日英両方のキャストが引き続き同じキャラクターを担当しているのです。
『トイ・ストーリー5』の公開日と作品情報日本での劇場公開日は2026年7月3日です。アメリカ版の公開日は2026年6月19日で、日本とは公開日が異なります。
今回の物語では、ボニーの生活にタブレット型の新しい存在「リリーパッド」が登場します。画面に夢中になるボニーと、子どもたちにとってのおもちゃの役割が大きなテーマです。
ジェシーはボニーの変化を心配し、ウッディに助けを求めます。ウッディとバズも加わり、おもちゃたちが新しい時代の遊び方に向き合っていく展開です。
2026年のフォーキー出演・吹替情報2026年11月13日時点で確認できる最新情報を整理すると、次のとおりです。
- 日本版フォーキー：竜星涼
- 英語版フォーキー：トニー・ヘイル
- 日本公開日：2026年7月3日
- デジタル購入配信：2026年10月2日開始
- デジタルレンタル配信：2026年11月13日開始
- Blu-ray・DVD・4K UHD発売：2026年12月23日予定
これらはディズニー公式の『トイ・ストーリー5』作品ページに掲載されている情報です。11月13日からレンタル配信が始まり、年末にはパッケージ版も発売される予定となっています。
フォーキーは最新作でどんな役割を担う？『トイ・ストーリー5』の公式あらすじでは、ジェシー、ウッディ、バズを中心に、ボニーとデジタル機器の関係が描かれています。
フォーキーについては、公式キャスト一覧に出演者が掲載されています。一方、公式あらすじではフォーキー個人の物語上の役割までは詳しく説明されていません。
そのため、フォーキーが新作の中心人物になると決めつけることはできません。ただし、前作で自分の存在意義を学んだキャラクターが、再びボニーのおもちゃたちの仲間として登場する点は、シリーズの連続性を考えるうえで注目できます。
【フォーキーの声が愛される理由】キャラクターと俳優の演技が生む魅力
フォーキーの人気を考えるとき、見逃せないのがキャラクター設定と声の演技の相乗効果です。
フォーキーは、ウッディやバズのように最初から自分の使命を理解しているおもちゃではありません。自分が何者なのか、なぜ動いているのか、どうして周囲から大切にされているのかさえ理解できていない存在です。
その未完成さが、声の表現によってより分かりやすくなっています。
フォーキーのセリフに込められた存在意義のテーマフォーキーは、自分をゴミだと思い込み、ゴミ箱へ戻ろうとします。しかし、ウッディとの冒険を通して、ボニーにとって自分が大切な存在であることを知っていきます。
この物語は、単におもちゃが動いて冒険するという話ではありません。自分の価値を自分で決められない存在が、誰かとの関係を通じて自分の意味を見つけていく物語でもあります。
英語版のトニー・ヘイルは、フォーキーの不安や疑問をコミカルに表現し、日本語版の竜星涼は、幼さや純粋さを通じて親しみやすいキャラクターに仕上げています。
声優情報を調べるときに間違えやすいポイントフォーキーの声優について検索するときには、次の3点を区別すると情報が整理しやすくなります。
- 日本語吹替と英語オリジナル：竜星涼とトニー・ヘイルは、担当する言語が異なる同一キャラクターの声優。
- 俳優と声優という肩書：竜星涼は俳優として活動しており、フォーキー役はアニメーション映画の声優初挑戦として発表された。
- 前作と最新作のキャスト：『トイ・ストーリー4』だけでなく『トイ・ストーリー5』でも両者が続投している。
特に2026年の最新情報を確認する場合、古いキャスト一覧だけで判断しないことが大切です。シリーズ作品では新キャラクターの登場や担当者の変更が起こることもありますが、今回のフォーキーについては日英双方の公式キャスト情報で続投が確認できます。
【フォーキーの声】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：フォーキーの日本語吹替声優は誰ですか？
日本語吹替版のフォーキーは、俳優の竜星涼が担当しています。2019年公開の『トイ・ストーリー4』でアニメーション映画の声優に初挑戦しました。
Q2：フォーキーの英語版声優は誰ですか？
英語オリジナル版では、アメリカの俳優トニー・ヘイルが声を担当しています。『アレステッド・ディベロプメント』や『Veep』などの出演でも知られています。
Q3：竜星涼は本当に声優初挑戦だったのですか？
『トイ・ストーリー4』への起用時、アニメーション映画の日本語吹替声優として初挑戦と報じられました。過去に実写作品のモノローグや戦闘シーンなどのアフレコ経験はあったと本人が説明しています。
Q4：フォーキーの声優は『トイ・ストーリー5』でも変わっていませんか？
変わっていません。日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルが続投しています。2026年公開の最新作の公式キャスト情報にも両者の名前が掲載されています。
Q5：フォーキーはどんなおもちゃですか？
ボニーが先割れスプーンやモールなどを使って工作で作った手作りおもちゃです。自分をゴミだと思い込んでいることが特徴で、ウッディとの冒険を通じて自分の存在価値を知っていきます。
Q6：竜星涼とトニー・ヘイルの声はどちらが本物ですか？
オリジナル音声はトニー・ヘイル、日本語吹替音声は竜星涼です。どちらも公式に認められた担当者であり、見る言語によって異なるフォーキーの魅力を楽しめます。
フォーキーの声を担当しているのは、日本語吹替版が竜星涼、英語オリジナル版がトニー・ヘイルです。
竜星涼は2019年の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、ディズニー側から明るさやユーモア、繊細な感情表現を評価されて起用されました。一方、トニー・ヘイルは不安げで好奇心旺盛なフォーキーの性格を、独特のコミカルな演技で表現しています。
そして2026年7月3日公開の『トイ・ストーリー5』でも、両者の続投が公式キャスト情報で確認されています。フォーキーは単なる面白い手作りおもちゃではなく、自分の価値を見つけていくキャラクターです。
日本語版と英語版を見比べれば、同じキャラクターでも演じる俳優によって感情の伝わり方が変わることが分かります。竜星涼とトニー・ヘイル、それぞれの表現に注目しながら最新作を楽しむと、フォーキーというキャラクターの魅力をさらに深く味わえるはずです。
主な事実確認資料
- ディズニー公式『トイ・ストーリー4』作品・吹替キャスト情報
- ディズニー公式『トイ・ストーリー5』作品・日本版声優・公開日・配信情報
- MANTANWEBによる竜星涼の声優初挑戦と起用理由の報道（2019年5月15日）
- Vanity Fairによるトニー・ヘイルのフォーキー役インタビュー（2019年6月21日）
